- подводить под один ранжир
- подводить (подгонять) под один (общий) ранжир (кого)разг.reduce everyone to the same level
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
подводить под один ранжир
Look at other dictionaries:
Подводить под один ранжир — кого, что. Разг. Уравнивать, пренебрегая индивидуальными отличиями; нивелировать. БМС 1998, 489 … Большой словарь русских поговорок
РАНЖИР — Подводить под один ранжир кого, что. Разг. Уравнивать, пренебрегая индивидуальными отличиями; нивелировать. БМС 1998, 489. По ранжиру. Разг. Устар. 1. По размерам, по росту. 2. По старшинству, по чину; по значению, по важности. РБФС, 427 … Большой словарь русских поговорок
ранжир — а, м. ranger располагать в порядке> нем. Rangierung. 1. Построение людей (обычно в военном строю) по росту. БАС 1. Стрелки стреляют в ранжире. Суворов Наука побеждать 26. Не ссорьтесь, и в ранжир! Я вижу депутаты Директору несут регалии богаты … Исторический словарь галлицизмов русского языка
обезличивать — подводить под один ранжир, подгонять под один колер, стричь под одну гребенку, приводить к общему знаменателю, приводить к одному знаменателю, нивелировать, уравнивать Словарь русских синонимов. обезличивать приводить к одному (или к общему)… … Словарь синонимов
нивелировать — подвести под один ранжир, уравнять, уравнивать, приводить к одному знаменателю, стричь под одну гребенку, подгонять под один колер, снивелировать, привести к одному знаменателю, обезличивать, привести к общему знаменателю, остричь под одну… … Словарь синонимов
уравнивать — балансировать, равнять, сравнивать, приравнивать, приводить к одному знаменателю, эгализировать, ставить на одну доску, нивелировать, стричь, ставить знак равенства, уравновешивать, стирать грань, приводить к общему знаменателю, подгонять под… … Словарь синонимов
обезличивать — ▲ делать одинаковым ↑ необоснованный обезличить. уравниловка необоснованное уравнивание кого л. валить все в одну кучу. ставить [сов, несов] на одну доску. становиться [сов, несов] на одну доску. стричь [подстригать. равнять; сов, несов] под одну … Идеографический словарь русского языка
